■

話がかみ合わなくて、ひどく困ったことがあった。
特に難しい話をしているわけではなく、ごく日常の話題だったのだが、何度言ってもどうしても通じない。相手の眉間からしわが消えない。諦めずに言い換えたり説明したりするうちに、さっきまで話がかみ合わなかった原因がわかった。
私はずっと「イニシャル」のことを「シルエット」と言い続けていたのだ。